May 31, 2005
Ling Mingjun, female, 50 years old, a
resident in our local city, Huaihua. Her breasts suffer
discontinuous pains for 10 years. The aching and swelling occur
three days ahead of her menstruation. Her condition was
aggravated since February this year. She feels prickly pains,
and it radiates to the back. The patient also feels that there
is a stone pressing her chest. Shortness of breath. Chest
oppression. Cough with the yellowish phlegm. Once there was
excretion from her breasts, it was yellowish with the peculiar
odor. She couldn¨t touch the upon the breasts, it is painful
when pressing it. Dizziness. Dry eyes. Thirst and like cold
drinks. The appetite is fine. Deep black color of the
menstruation. The urine is yellowish and the stool is sloppy.
She is aversion to coldness. The palms and soles run a hot sense
in the afternoon. Night sweating. Poor spirit. Drowsiness. Her
check report from the local hospital on 30th May
indicated that there were lower echoes and small clots in the
mammary gland. Feeble pulse. Little tongue coating.
bupleurum root
10g
curcuma tuber
10g
toosendon
10g
cyperus
root 10g
bitter
orange
10g
sparganum
8g
zedoary
8g
ligusticum
root 10g
trichosanthes fruit
15g
lignum
5g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
moutan bark
10g
baiwei
10g
wild
chrysanthemum flower
15g
dandelion
15g
codonopsis
root 15g
ovate
atractylodes rhizome
15g
Chinese yam
10g
poria
10g
mulberry seed
15g
Three dosages are prescribed. 200
milliliters each time, twice a day. To avoid spicy foods,
alcohol and beer.
Dr. Ming
June 2, 2005
Her breasts have swollen pains and prickly
sense, but she feels obvious relief in the daytime. There are no
pains basically. However, in the evening she still has painful
sense, and feels that there is a stone pressing the breasts.
Slight chest oppression. Shortness of breath. Poor spirit.
Slight thirst. The urine is not yellowish. Good improvement of
night sweating. The appetite is better. Dreaminess. There is no
excretion from the mammary gland. Slight pains when pressing the
breasts. No radiating pains on the back. Little tongue coating.
Fissured tongue body. Tooth-marks on the edges of the tongue.
bupleurum root
10g
curcuma tuber
10g
toosendon
10g
cyperus
root 10g
bitter
orange
10g
sparganum
8g
zedoary
8g
ligusticum
root 10g
trichosanthes fruit
15g
lignum
5g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
moutan bark
10g
baiwei
10g
wild
chrysanthemum flower
15g
dandelion
15g
codonopsis
root 15g
ovate
atractylodes rhizome
15g
Chinese yam
10g
poria
10g
mulberry seed
15g
cuscuta
seed 10g
Three dosages.
Dr. Ming
June 20, 2005.
The pains of her breasts have disappeared
basically. She has itching sense of the breasts occasionally.
There are no obvious swollen pains and excretion. She also feels
slight dull pains after pressing the breasts, but there is no
redness and swelling on the surface of her breasts. Reddish
eyes. There are red spots coming out on her face.
She has stopped the menstruation for 2
months. Poor spirit. Drowsiness. Thirst and drink more, no
matter the hot drinks or cold drinks are both OK. The stool is
normal, and the urine is not yellowish. Night urine is only
once. The palms and soles run a hot sense.
Her left pulse is feeble, and the right pulse
is normal basically.
Reddish tongue tips. Deep tooth-marks on the
edges of the tongue.
codonopsis root
15g
ovate atractylodes
rhizome
15g
Chinese yam
15g
poria
15g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
tangkuei root
10g
ligusticum
root 10g
white
poeny root
10g
cooked rehmannia root
15g
lycium
root bark
10g
baiwei
10g
mulberry seed
15g
lycium
berry 10g
sparganum
8g
zedoary
8g
dandelion
15g
Three dosages.
Dr. Ming
June 28, 2005.
She menstruates today. But there is less
amount compared to before. Frequency and urgency of urination.
Sore waist. There have been no symptoms of her breasts. The
spirit has been improved 60%. Reddish eyes and night sweat have
disappeared. There is improvement of drowsiness and thirst. The
stool is normal. The palms and soles run a slight hot sense. The
appetite is fine. Night urine is only once and the urine is not
yellowish. Slight distention of the lower abdomen.
At present, her major problems are frequency
and urgency of urination, and the obstruction of menstruation.
The right pulse indicates her kidney deficiency. Obvious
tooth-marks on the edge of the tongue. Dry and fissured tongue
body.
bupleurum root
12g
plantago seed
10g
alisma tuber
10g
poria
10g
knotgrass
10g
pyriae
10g
codonopsis
root 15g
ovate
atractylodes rhizome
15g
Chinese yam
10g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
tangkuei root
10g
ligusticum
root 10g
white
poeny root
10g
cooked rehmannia root
15g
baiwei
12g
mulberry seed
15g
lycium berry
10g
dandelion
15g
phellodendron bark
10g
Three dosages prescribed.
Dr. Ming
June 30, 2005.
The patient reports that she feels
unobstructed sense during the menstruation period after taking
the above one dosage of the herbal tea. The whole body and the
lower abdomen improved 60%. The breasts are also relaxed.
Frequency and urgency of urination have been improved 50%. The
amount of menstruation also has been increased. The palms and
soles run a slight hot sense. The appetite and sleeping
condition are in a normal state. Slight thirst. The urine is
slight yellowish. There are still slight pains at the two sides
of her lower abdomen, but generally speaking, the pains have
been relieved 40%.
bupleurum root
12g
codonopsis root
15g
tangkuei root
10g
mulberry seed
15g
plantago seed
10g
ovate
atractylodes rhizome
15g
ligusticum root
10g
lycium berry
10g
alisma tuber
10g
Chinese
yam 10g
white
poeny root
10g
dandelion
15g
poria
10g
glehnia root
10g
cooked
rehmannia root
15g
phellodendron bark
10g
pyriae
10g
ophiopogon tuber
10g
baiwei
12g
Five dosages.
Dr. Ming
July 5, 2005.
The patient told that all of her symptoms
have disappeared basically, including frequency and urgency of
urination, distending pins of the breasts and the pains of the
lower abdomen, etc. The menstruation is unobstructed.
She just feels a little fatigue now. The
appetite is better. Slight stomach distention. The pulse is
fine. Thin and yellowish tongue coating. Slightly fissured
tongue body. No thirst. Tooth-marks on the edges of the tongue.
cooked rehmannia root
15g
tangkuei root
10g
ligusticum
root 10g
white
poeny root
10g
codonopsis root
15g
ovate
atractylodes rhizome
10g
Chinese yam
10g
poria
10g
phellodendron
bark
10g
dandelion
15g
mulberry seed
15g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
Three days supply.
Dr. Ming
July 7, 2005.
The stomach is comfortable. There is slight
discomfort of her lower abdomen occasionally. Thin and yellowish
tongue coating. Tooth-marks on the edges of the tongue. The
stool is not constipated. The urine is not yellowish. Her
fatigue has been improved 30%.
cooked rehmannia root
15g
tangkuei root
10g
ligusticum
root 10g
white
poeny root
10g
codonopsis root
15g
ovate
atractylodes rhizome
15g
Chinese yam
10g
poria
10g
phellodendron
bark
10g
dandelion
15g
mulberry seed
15g
glehnia root
10g
ophiopogon tuber
10g
cuscuta seed
10g
cornus fruit
15g
Five days tea is provided.
Dr. Ming
July 13, 2005.
There is no distention of her breasts. No
discomfort of the lower abdomen and stomach. Some improvement
of the spirit. Slight tooth-marks on the edges of the tongue.
Thin and whitish tongue coating. The urine is not yellowish. So
after our treatment in about 40 days, her major symptoms and
sufferings have been resolved.
codonopsis root
15g
ovate atractylodes
rhizome
15g
Chinese yam
10g
poria
10g
bupleurum root
10g
curcuma
tuber 10g
cyperus
root 10g
toosendon
10g
peach kernel
10g
carthamus
flower
10g
phellodendron bark
10g
dandelion
15g
wild
chrysanthemum flower
15g
pueraria root
20g
Three days tea to consolidate the
good treatment result.