On 
Feb. 27, 2015, Mr. Zhou hualiang, from the village of Lishan near our hospital, 
who had been suffering from gout, accompanied with swelling and hot joints for 3 
months. His condition became worse and he could not walk for half a month. He 
was hospitalized in our hospital. He achieved great improvement after 11 days 
TCM treatment with the help of herbal tea, acupuncture and massage in our 
hospital.
 
¡¡
                                   Record of 
Hospitalization 
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Name: Zhou 
Hualiang                                                        Sex: Male
Age: 49 
                                                                            Marital Status: Married
Nationality: China                                        
                   Date of Admission: Feb. 27, 2015
Companion: Alone 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                   First Medical Record 
Date: Feb. 27, 
2015                                Time: 10:00 a.m. 
This 49-year-old man had 
been suffering from gout, accompanied with swelling and hot joints for 3 months. 
His condition became worse and he could not walk for half a month. He was 
hospitalized in our hospital as a patient with gout for TCM treatment at 10:00 
a.m. on Feb. 27, 2015. 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Essential for Diagnosis: 
1. The patient had 
unknown dizziness and joint pains over his four limbs in 2012. He felt the 
joints of his four limbs were hot. And On Sep. 07, 2012, he went to the NO. 3 
People¡¯s Hospital of Huaihua City for examination. The test results showed that 
the Uric Acid was 512 umol/l. After treatment, the UA was 477.9 umol/l, the 
clinic symptoms improved. While his condition was not cured completely. His 
condition was not stable, it was up and down. And he took the painkillers 
intermittently. The patient had attack 3 months ago. The joints were red and 
swelling and he had burning sensation over the joints of his four limbs. On Jan. 
09, 2015, the NO. 3 People¡¯s Hospital diagnosed with left knee-joint retrograde 
degeneration. In order to get better treatment, he came to our hospital for TCM 
treatment. 
2. When the patient came 
to our hospital, he had serious pains over the joints of his four limbs, 
especially his knee-joints, ankle-joints and toe-joints. It was accompanied with 
red and swelling joints, obvious pains. He felt thirsty. His appetite and sleep 
were not good. And his bowel movement was constipated. The color of urine was 
yellow.
3. T: 36.2¡ãC   R: 20 
times/minute    P: 78 times/minute   BP: 130/80mmHg 
4. The patient had 
normal growth, physique and spiritual status, yet acute disease face. He 
cooperated with doctors when the physical examinations were made. There was no 
yellow skin or yellow sclera over his whole body. The head had no deformity and 
masses. His nose was normal without stuffy nose and discharge. His lips was 
slightly red, and there was no congestion in his throat, no enlargement over his 
tonsil. His neck was soft with no resistance. There was no distention of jugular 
vein. The thyroid was normal. His trachea and chest were symmetrical. Sound of 
breathing in the lungs was clear, without any rhonchi. Rhythm of his heart was 
78 times per minute. Heart rate was regular with no murmurs. His abdomen was 
soft with no pressing pains and rebound tenderness. There were pains over the 
joints of his four limbs. The joints of his left knee and his ankle were red and 
had swelling pains. It was difficult to walk and bend his knees. The meningeal 
irritation was negative. There were no pathological reflections, while the 
physiological reflections existed. The tongue body was reddish, the pulse was 
slippery and rapid. 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Diagnostic 
Differentiation: 
TCM: 1. Impediment Syndrome
      2. Damp-heat 
accumulation  
Western Medicine 
diagnosis: Gout
Treatment strategy and 
nursing: 
1. Routine care of 
traditional Chinese internal medicine. 
2. Grade ¢ò care.  
3. Light diet, avoid 
wind and cold, have a good mood. 
4. Herbal tea: one 
dosage a day and drink twice 
5. Acupuncture and 
massage: once a day 
6. Complete the related 
examination. 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Feb. 27, 2015     
                                 Time: 11:00 a.m.
Dr. Luo, 
doctor-in-charge, paid a visit to the patient this morning. The patient had 
serious pains over the joints of his four limbs, especially his knee-joints, 
ankle-joints and toe-joints. It was accompanied with red and swelling joints, 
obvious pains. He felt thirsty. His appetite and sleep were not good. And his 
bowel movement was constipated. The color of urine was yellow. The tongue body 
was reddish. The pulse was slippery and rapid. Dr. Luo made the treatment 
strategy and plan according his condition.
 
 
                                                                       
                                                                       
	
Date: Feb. 28, 2015     
                                 Time: 11:00 a.m.
The patient said the 
pains and burning sensation were almost the same. The color of urine was still 
yellow. His sleep was better. 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Mar. 01, 2015     
                                 Time: 10:00 a.m.
The patient said the 
swelling obviously improved. 
Feedback of the 
examination: Blood test: white blood cell 13.55¡ü, neutrophil 9.51¡ü, monocyte 
1.57 ¡ü, eopiphile 0.81 ¡ü, LYMPH 11.60 ¡ý, Granr 70.60 ¡ü, Hgb 171.00 ¡ü. The 
function of liver and kidney: TB 56.8 ¡ý, GLB ¡ý, ORIC 417.00 ¡ü, TG 2.42, LDC 3.52 
¡ü. 
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Mar. 03, 
2015                                            Time: 10:00 a.m. 
The patient said his 
condition improved, the joint swelling disappeared, he could walk normally.
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Mar. 06, 
2015                                            Time: 10:00 a.m. 
The patient said the 
swelling over his joints disappeared completely. And he could walk freely, while 
he still had pains over his joints. 
 
¡¡
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Mar. 09, 
2013                                            Time: 10:00 a.m.
                                                                       
                                                                       
	
The vital signs of the 
patient were stable, the swelling of his joints disappeared, free to walk.
 
¡¡
Date: Mar. 10, 
2013                                            Time: 10:00 a.m.