Brief 
Summary:                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
	On Sep. 07, 2011, Francisco, from Mexico, 
who had suffered from wilting pattern in traditional Chinese medicine (TCM) or 
amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in the concept of western medicine, 
accompanied with moving difficulty in his four limbs for 2 years and speech 
difficulty for 3 months, was hospitalized in our hospital. He had achieved 
significant improvement after 2 months TCM treatment.
 
Record of Hospitalization
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Name: 
Francisco                                                                                                Sex: Male
Age: 
50                                                                                                              Marital Status: Married
Nationality: Mexican                                                                                          Date 
of Admission: Sep. 7, 2011
Companion: Alone 
 
First Medical Record
 
Date: 
Sep. 7, 2011                                Time: 14:00 pm
Francisco, 
male, 50-year-old, has suffered from moving difficulty in the four limbs for 2 
years and speech difficulty for 3 months. There was muscle atrophy of his whole 
body, especially of the two upper limbs, accompanying with muscle jumpings and 
muscle pains. The patient was hospitalized in our hospital for TCM treatment at 
10:00 am on September 7, 2011.
 
Essential for Diagnosis:
1. The 
patient had suffered from moving difficulty in the four limbs for 2 years and 
speech difficulty for 3 months.
2. The 
patient had complained of weakness of his right upper limb, muscle jumpings and 
muscle pains without any obvious cause in September, 2009, and he did not pay 
too much attention to that. Till January, 2010, his condition became worse, 
accompanying with flesh-losing on both of the two upper limbs, and then he went 
to the local hospital for electromyography check showing no motor nerve damage. 
Combined with clinical symptoms, the final diagnosis of the local hospital was 
ALS. He had taken the medicine Rilutec and some other replenishers, but the 
effects were not so good. In recent years, his condition was becoming worse and 
worse, and eight months ago, the muscular atrophy was evident, accompanied by 
the limitation of motion. He could not even walk by himself, except with the 
help of wheelchair. 3 months ago, the motion of the tongue was not good, 
accompanied by slow tempo, unclear speech and bad deglutition. There was not too 
much change in his physical conditions.
3. When the 
patient hospitalized in our hospital, there were limitation of motion of his 
four limbs, weakness of the two upper limbs and difficulty in raising his hand, 
especially the right one. He could not even walk by himself, and even though 
with help of our hospital staff, he only walked forward for about 1 meter. There 
were muscle jumpings and muscular atrophy over the whole body, especially on the 
upper limbs. His lower limbs were trembling, heavy and stiff when he was 
walking. Easy to be tired. He had short breath and hard breathing. He liked to 
drink cold water and felt dry in the mouth and over the throat. There were other 
conditions such as speech difficulty, choking when drinking water, abdominal 
distension, night sweating, and the purple color of the four limbs ends with 
edema. His stool was dry. His urination was normal, and he had night urination 
2-3 times. 
4. T: 
36.5¡ăC   R: 20 times/minute    P: 80 times/minute   BP: 120/70mmHg 
5. He grows 
with normal development. He had conscious mind and natural facial expression. He 
cooperated with doctors when did the physical examination. He had passive 
physique, and he almost could not walk by himself. 
6. His 
tongue-coating was red but thin. The pulse was powerless.
 
Diagnostic Basis: 
TCM: 
The TCM diagnostic basis was damp-heat staying in the channels and joint points, 
qi vacuity, blood stasis and deficiency of liver and lungs. The patient felt 
weakness of the four limbs, accompanied by difficulty in raising his two upper 
limbs. Difficult breathing and fatigue were due to qi deficiency. He suffered 
from qi vacuity for a long time, so there was blood stasis, and bluish 
discolorations of the skin showed on the two lower limbs end. Pitting edema over 
the two legs pertained to the character of blood stasis. Dry taste feeling in 
the mouth and throat, preferring to cold drinking, heavy sense of the lower 
limbs, dry stools and yellow urine were the symptoms of body heat and dampness.
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                       
                                                                       
	
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Western 
Medicine: According to the report of 
electromyography and the clinical symptoms, he suffered from ALS.
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Diagnostic Differentiation:
TCM: 
Atrophy diseases are usually differentiated with Bi syndrome or impediment 
pattern. Atrophy diseases have such characteristics as atrophy of muscles of the 
limbs, the weakness of the limbs and the uselessness of the thin feet. The 
muscular atrophy and muscle jumping are the main symptoms of atrophy diseases. 
The impediment patterns are reflected by the pains or tense pains on the body 
joints. So it is easy to differentiate them. 
Western Medicine 
diagnosis: ALS should be differentiated with 
myasthenia gravis. Myasthenia gravis would be aggravated after exercises and it 
would be reduced after some rest. Almost no muscle atrophy and muscle jumping. 
But ALS is caused by lesions of the central nervous system, accompanied by 
muscular atrophy and muscle jumpings. Therefore, there was no difficulty to 
differentiate them.
 
First 
Diagnosis:
TCM: 
atrophy disease
Symptom 
identification: dampness and heat staying in the channels and joint points, qi 
vacuity and blood stasis, and deficiency of the livers and lungs. 
Western 
medicine diagnosis: ALS
 
Treatment strategy and nursing:
1. Routine 
care of traditional Chinese internal medicine.
2. Grade
¢̣ 
care. 
3. 
Companion.
4. Common 
diet.
5. 
Pathogenesis: dampness and heat staying in the channels and joint points, qi 
vacuity and blood stasis, and deficiency of the livers and lungs.
6. TCM 
strategy: removing heat and dispelling dampness, 
tonifying qi, invigorating the circulation of blood and eliminating blood 
stasis, smoothing the channels and vessels and nourishing the livers and lungs.
7. Herbal 
tea: one dosage a day and drink twice
8. 
Acupuncture and massage: once a day 
9. Have 
more medical examination if necessary.
 
 
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Sep. 
7, 2011                                          Time: 10:00 am
Zhuming, 
doctor-in-charge, paid a visit to the patient. The patient complained of 
limitation of motion for 2 years and speech problem for 3 months. When 
hospitalized in our hospital, he suffered from the difficulty in moving his four 
limbs and in holding things by his two hands. He almost could not walk by 
himself with his two lower limbs, and even with the help of our hospital staff, 
he just walked forward for about 1 meter. When walking, he had trembling and 
heaviness of the body and stiffness of the lower limbs. He showed short breath 
after exercises. He also had difficult breath, fatiguability and dry taste in 
the throat. The movement of his tongue was not flexible. The tempo of his speech 
was very slow and his speech was ambiguous and weak. Swallowing was not so good, 
and sometimes he suffered from choking. He was weak all over his body, 
accompanied by the muscle atrophy and muscle jumpings over the body, especially 
of the two upper limbs. Bluish discolorations of the skin showed over the four 
limbs end. He felt dry in the mouth and liked cold drinking. He had other 
symptoms, such as night sweating, abdominal distension and general spirit. His 
appetite was good. One time of bowel movement every day. Urination was good. The 
color of urine was yellow. The tongue body with dark color was a little bit 
large. The tongue coating was yellow and slightly dry. The patient¡¯s pulse was 
wiry. 
Dr. Ming 
thought from the TCM views that the patient¡¯s conditions were caused by 
damp-heat staying in the channels and joints, qi vacuity and blood stasis, 
malnutrition of muscles and vessels, and deficiency of the livers and lungs. So 
it was atrophy disease. TCM treatment was to select herbs that had the functions 
of removing heat and dispelling dampness, of tonifying qi, invigorating the 
circulation of blood and eliminating blood stasis, of smoothing the channels and 
vessels and of nourishing the livers and lungs. 
 
Date: Sep. 
8, 2011                                         
 Time: 10:00 am
There was 
no special change as to the patient¡¯s conditions. In consideration of the 
stiffness of his lower limbs, some changes were made on the formula. 
 
Date: Sep. 
12, 2011                                          Time: 10:00 am
The patient 
said there were less muscle jumpings and pains over the neck and shoulders. He 
felt much more relaxed than before. Spirit, sleep and appetite were good. 
Pitting edema over the two legs below the knee joints were still shown. Night 
urination had been reduced from at least 3 times per night to 1-2 times per 
night. 
 
Date: Sep. 
14, 2011                                          Time: 10:00 am
The patient 
said he could walk by himself for about 30 meters yesterday and felt easy to put 
his upper limbs up. The muscle jumping almost dispelled.
 
Date: Sep. 
16, 2011                                           Time: 10:00 am 
The patient 
said he could walk slowly for 30 meters by himself. The strength of his four 
limbs was increasing. Muscle jumpings were less. His speech was clearer than 
before. The heavy and stiff sense of the lower limbs was alleviated. Edema over 
the lower limbs below the knee joints was reduced. Bluish discolorations of the 
two feet almost disappeared. Better changes on night sweating, dry taste in the 
mouth and pains on the neck and shoulders.  
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Sep. 
20, 2011                                          Time: 10:00 am
The patient 
felt better and was in good mood. Muscle jumpings had been reduced at least 90%. 
Edema over the lower limbs almost was gone. The skin-color of the feet gradually 
turned from purple to red. Dry taste in the mouth turned better. The patient 
could straighten both legs during the night sleep. 
 
Date: Sep. 
23, 2011                                          Time: 10:00 am 
The patient 
felt better these days. The sense of distension on the tongue was reduced. 
Speech was much clearer than days before. The tongue was red and the tongue 
coating was yellow. The pulse was weak.   
 
Date: Sep. 
26, 2011                                          Time: 9:00 am
The 
patient¡¯s conditions were stable these days. The tongue was red with thin tongue 
coating. The pulse was wiry. 
 
Date: Sep. 
30, 2011                                          Time: 9:00 am 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                       
                                                                       
	
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
The patient 
complained that due the weather change in recent two days, there was little 
increase in muscle jumpings. Exercises were increasing. Pains over the sole of 
the feet were reduced. There were other improvements, such as numb sense, 
heaviness, stiffness and strength of the lower limbs. He could speak with much 
more clear sounds.  
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Oct. 
9, 2011                                           Time: 10:00 am
The 
condition of the patient was stable. There was some increase in the strength of 
the upper limbs. There was still existing muscle jumpings. The movement of the 
shoulders was increasing. Edema of the lower legs almost dispelled with the 
skin-color turning from purple to red. There was distinct reduction of heaviness 
and stiffness of the lower limbs. The patient felt much relaxed when he walked. 
No more pains over the neck, shoulders and back. There were still pains over the 
sole of the feet, but better than before. He sweated a little bit. Spirit and 
appetite were good. 
 
Date: Oct. 
13, 2011                                          Time: 9:00 am
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                       
                                                                       
	
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
The 
patient¡¯s conditions were stable and kept turning better.  
 
¡¡
                                                                       
                                                                       
	                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Oct. 
17, 2011                                           Time: 9:00 am
The patient 
said recently he achieved great improvement on his conditions. Now he could 
stand up by himself. There was distinct reduction of muscle jumpings. The power 
of the lower legs was increasing. No more special change on the speech. 
Swallowing was good with less choking. The tongue was red with yellow tongue 
coating. The pulse was wiry.  
 
 
                                                                       
                                                                       
	
Date: Oct. 
21, 2011                                            Time: 9:00 am
Recently, 
the patient¡¯s conditions kept turning better. Saliva was reducing. 
 
Date: Oct. 
25, 2011                                            Time: 9:00 am
Muscle 
jumpings almost dispelled. And pains over the lower limbs and the sole of the 
feet also almost dispelled. The tongue was red with thin tongue coating. The 
pulse was wiry. 
 
 
                                                                       
                                                                       
	
	
		                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
                                                                                                                                               
Date: Oct. 
28, 2011                                            Time: 9:00 am
The patient 
kept taking a change for the better on his conditions. The tongue was red with 
thin tongue coating. The pulse was wiry.
 
Date: Oct. 
31, 2011                                            Time: 10:00 am
The patient 
said there were no more pains over the body. The power of the lower limbs was 
increasing, and the heavy and stiff sense of the legs was turning better. It was 
much more relaxed for him to walk. Muscle jumpings on the upper limbs were 
reduced to less than 10%. There was no obvious change on the strength of the 
upper limbs. Fingers of two hands were weak and stiff. The back of the hands was 
of a little edema. Spirit and appetite were good. Night urination was normal. 
The tongue was red with yellow tongue coating. The pulse was wiry. 
 
Date: Nov. 
21, 2011                                            Time: 9:00 am
The patient 
complained of weakness and stiffness of the upper limbs and of swelling of the 
back of hands. Except that, all other conditions changed for the better. Spirit 
and appetite were good. Night urination was normal. The tongue was red with 
yellow tongue coating. The pulse was wiry.
 
Date: Nov. 
21, 2011                                            Time: 9:00 am
	
After more than 2 months 
TCM treatment, the patient requested to leave hospital today. 90% of muscle 
jumpings all over the whole body had been reduced. There was no more trembling 
when the patient walked. Excitedly, the patient could walked for around 200 
meters, while on the day he hospitalized in our hospital, he could only walked 
for about 1 meter with the help of our staffs. Pains over the neck, back and 
lower limbs dispelled. There were some improvements on his short breath, 
difficult breathing, dry taste in the mouth and throat. Speech turned better 
also. Sometimes he could hold things or have meals with his right hand.
                                                                       
                                                                       
	  
 
¡¡
More ALS cases that we helped 
well:
		
Video-1 on youtube or
Video-1 on youku
 new                                             
		
Video-2 on youtube or
Video-2 on youku  
new
Video-3 on youtube or
Video-3 on youku 
new
Video-4 on youtube or
Video-4 on youku 
new
Video-4 on youtube or
Video-4 on youku 
new
		Case-1 
Case-2  
Case-3  
Case-4  
Case-5 
Case-6 
Case-7 
Case-8 
Case-9 
Case-10 
Case-11   
Case-12  Case-13 
Case-14 
Case-15 
Case-16 
Case-17  Case-18 
Case-19  
Case-20 
Case-21 
Case-22 
Case-23 Case-24 
Case-25  Case-26 
Case-27   
Case-28  Case-29 
Case-30 
Case-31 
Case-32 
Case-33   Case-34 
Case-35   
Case-36 
Case-37